Хайку для начала


Хвост лошади 

Подвязал повыше.

Как снега намело!

Гравюра Утагава Хиросигэ из серии 53 станции Токайдо

馬の尾をむすび揚げたる雪間哉

ума-но о-о/ мусубиагэтару/ юкима кана


Като Кётай (1732 — 1792)  — известный поэт хайку. Считал, что поэты должны вернуться к «традициям Басё» и уйти от каламбурно-развлекательной поэзии. Состоял в переписке с Бусоном, хотя формально и не числился его учеником.

Это милое зимнее стихотворение как раз написано в духе Басё — поэт подвязывает хвост своей лошади, чтобы ей было легче пройти через сугробы.

Здесь можно подписаться на телеграм-канал Haiku Daily

https://t.me/HaikuDaily

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened